ทำไม? ฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังได้ผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ ทำไม รู้มั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปครู่หนึ่งพวกเราก็คงจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเราเจริญแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว และก็มันจะดีเยี่ยมถ้าเราสนุกสนานไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย และนี่ คือ เหตุผล ที่เพราะอะไรการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะเหตุว่าการดูหนังมันบันเทิงใจกว่า
การศึกษาไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีมากกว่าทำความเข้าใจแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งถ้าได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบนึกออกทุกอารมณ์และคำบอกเล่า ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว แล้วก็ทำให้พวกเราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างนี้ เราเอาคำบอกเล่าเท่ๆอย่างนี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่สนุกและก็ตัวเองถูกใจ จะช่วยให้พวกเราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวเอาไปใช้ได้ต่อแบบโก้ๆแล้วก็จำได้แน่นอน
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม และก็ให้แง่คิดกับเราเสมอ พวกเราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ ตัวอย่างเช่น หากคนไหนกันเคยมองเรื่อง Spider Man และก็ถูกใจเรื่องนี้ อาจจะไม่มีใครไม่ทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกตอนที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายต้องมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำราเรียนส่วนมาก บางเวลาจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเรานำไปใช้เอาอย่างกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แม้กระนั้นเพียงแค่คำแปล แม้กระนั้นพวกเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะนำไปใช้ที่ไหน ใช้ยังไง แต่ถ้าในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ว่าใช้คำนั้นยังไง รวมทั้งใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆเช่นหนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะรู้คำศัพท์ ดูหนัง netflix รวมทั้งบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นเรื่อยๆด้วย อาทิเช่น ถ้าเกิดพวกเราเพิ่งจะทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายลับ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แม้กระนั้นไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมศัพท์คำนี้ แต่ถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็เพียงพอจะเข้าใจดีแล้ว Detective แปลว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง ทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ เป็นต้นว่า Detective Loki จากหนังที่ดีที่สุดเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางทีก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ เช่น He’s a detective
แล้วก็สิ่งที่จำเป็นเลย เป็นรู้ว่า เว้นแต่ทราบว่า Detective แปลว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก อาทิเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทแล้วก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของข้อความที่เราได้ยินนั้น ดูหนัง netflix 30% มาจากคำศัพท์หรือข้อความที่เราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดตัวอย่างเช่น กล่าวอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงคืออะไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งกลุ่มนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยหนังสือเรียน อย่างไรก็ดี มิได้แปลว่าการการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทั้งหมดทุกอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แต่ว่าการฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มาก พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เนื่องจากว่าพวกเราเลียนแบบจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละนะครับที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่เป็นพื้นฐานสำคัญ แม้กระนั้นสิ่งที่สำคัญเยอะที่สุดเลยคือ ความมุ่งมั่นรวมทั้งความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีอาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดผู้ใดกันแน่ยังไม่รู้จักว่า เพราะเหตุใดเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงบรรยายไทย